导演得了23年金熊奖，恭喜恭喜！中文片名翻译过于信达雅了，有点太显摆自己了！其实法语片名存在和拥有，更能体现影片中的精神，也跟法语中我思故我在，存在先于本质一脉相承！片中乔治老师教小朋友识字，要今日事今日毕，不要打同学同学间要互帮互助，原来的琪琪电影希望妈妈不要怕孩子记恨多管管孩子学习让她成绩更上一层楼，不正是在塑造一个个独立的人嘛！啾啾小朋友太可爱了，原来的琪琪电影总是状况外；小朋友真的好喜欢问别人我是你的好朋友吗；亚裔小朋友真的更理性一些；全家上阵帮做作业，原来的琪琪电影真的很让人发慌啊；麦田找孩子那段我都慌了；大孩子拉拖车带着小朋友走过村间小路，原来的琪琪电影好像布鲁诺巴贝在中国拍的老师带孩子做操那张；他们还去参观了新学校，图书馆食堂都不错呀。德国有巴赫曼，法国有乔治，巧的是俩人都是移民后代，乔治老师回忆起父母及对他的支持，感觉心里酸酸的！